Catholic Commentary
Apostolic Salutation
1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,2to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:3Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Paul's opening isn't a greeting—it's a compressed theology: God wills authority, Christ creates holiness, the universal Church responds.
Paul opens his first letter to the Corinthians with a carefully structured apostolic salutation that is far more than a formal greeting. In three verses he establishes his divine authority, identifies the recipients as a holy community set apart in Christ, widens the letter's address to encompass the universal Church, and pronounces a theological blessing that encapsulates the entire Gospel. The salutation is a compressed creed: God wills, Christ sanctifies, the Spirit-empowered community responds.
Verse 1 — "Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God"
Paul's self-identification is deliberate and precise. He does not call himself a volunteer, a disciple, or even a teacher, but an apostle (Greek: apostolos, "one who is sent"). This is the language of commissioning — identical in force to the Hebrew shaliach, an authorized emissary who acts with the full authority of the sender. Crucially, Paul qualifies his apostolate with two prepositional phrases that carry enormous weight: it is of Jesus Christ (its source and content) and it comes through the will of God (its ultimate cause). The Greek dia thelematos theou does not merely assert Paul's sincerity; it places his mission beyond human negotiation or ecclesiastical politics. He is answering, implicitly, those in Corinth who had already begun to question his standing (cf. 1 Cor 9:1–3). By grounding authority in divine will rather than in human appointment, Paul anticipates the entire theological argument of the letter.
"Our brother Sosthenes" — almost certainly the synagogue ruler of Corinth mentioned in Acts 18:17, beaten before the proconsul Gallio and later converted. His inclusion as co-sender is not a rhetorical device; it signals that apostolic ministry is never solitary. Paul models the communal, collegial character of Christian mission even as he asserts his singular authority.
Verse 2 — "To the assembly of God which is at Corinth"
The Greek ekklesia tou theou is rich with Old Testament resonance. Ekklesia in the Septuagint renders the Hebrew qahal, the solemn assembly of Israel gathered before God at Sinai (Deut 4:10; 9:10). Paul is not merely naming a house church; he is identifying it as the new covenant qahal — the eschatological assembly of the people of God. "Which is at Corinth" grounds this heavenly reality in a specific, gritty city: a Roman colony notorious for commerce, pluralism, and moral permissiveness. The Church is always both heavenly and local.
"Those who are sanctified in Christ Jesus, called saints" (hēgiasmenois en Christō Iēsou, klētois hagiois) — both participles are theologically charged. "Sanctified" is a perfect passive participle, signifying a completed action whose effects persist: the Corinthians have already been set apart by God's act in baptism and remain in that state. "Saints" (hagioi) does not mean morally perfect individuals; it is the corporate identity of the covenant people, those consecrated to God. The placement of ("in Christ Jesus") is pivotal — sanctification has no source outside of union with Christ. Paul's Christological concentration here is not abstract; he will spend the entire letter demonstrating that every Corinthian problem — divisions, sexual immorality, litigation, liturgical disorder — flows from a failure to live out this identity.
Catholic tradition finds in these three verses a remarkably dense theology of Church, authority, and vocation.
On apostolic authority: The Catechism teaches that "the apostles received from Christ the mission and the power to govern the Church" (CCC 874). Paul's insistence that his apostolate flows through the will of God directly anticipates the Catholic doctrine that sacred authority is not self-generated or democratically granted but divinely conferred — a principle foundational to the apostolic succession that the Council of Trent and Lumen Gentium §20 affirm. Pope Benedict XVI, in his Verbum Domini (§59), notes that the apostolic word carries authority precisely because it is the Word of Another.
On the Church as ekklesia: The Second Vatican Council's Lumen Gentium §9 draws explicitly on the qahal/ekklesia tradition: God "chose the race of Israel as a people unto Himself... all these things, however, were done by way of preparation and as a figure of that new and perfect covenant." Paul's use of ekklesia tou theou is therefore not a sociological description but a theological claim: the Church is the fulfillment of Israel's assembly before God.
On the universal call to holiness: The designation of ordinary Corinthian Christians as hagioi ("saints") is foundational to Vatican II's Lumen Gentium §39–42, which teaches that holiness is not a clerical or monastic specialty but the universal vocation of every baptized person. St. John Chrysostom (Homilies on 1 Corinthians, Homily 1) marvels at this: "He calls them saints, not because they had attained holiness, but because they were called to it." The Church's moral teaching is thus never merely legalistic; it is an invitation to live what one already is by grace.
On the divine name and Christology: The application of Joel's "call upon the name of YHWH" to Jesus Christ is recognized by St. Thomas Aquinas (Super I Epistolam ad Corinthios, lect. 1) as a decisive Pauline affirmation of Christ's divinity, and it anticipates the Nicene definition that the Son is consubstantialem Patri. The coordinate phrase "God our Father and the Lord Jesus Christ" in verse 3 is cited by the Catechism (CCC 248) as among the Pauline texts supporting the Church's eventual Trinitarian formulation.
Contemporary Catholics often struggle with two opposite temptations this salutation directly addresses. The first is clericalism — either deferring all holiness to priests and religious, or resenting clerical authority as self-arrogated power. Paul's example corrects both: his authority is real and divinely grounded, but he exercises it as a brother ("our brother Sosthenes"), always in community. Authority in the Church is never lordship; it is apostolic service.
The second temptation is parish tribalism — treating one's local community as the whole of Catholicism, becoming territorial about liturgical style, ethnicity, or ideology in ways that mirror Corinth's factionalism. Paul's explicit expansion of the letter's address to "all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place" is a rebuke to any Catholic who has forgotten that the Eucharist celebrated in their neighborhood church is the same sacrifice offered in Lagos, Manila, and Warsaw.
Most concretely: each time a Catholic hears "The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all" at Mass (a development of this very formula), they are being reminded that they are called saints — not aspirants, not sinners on probation, but persons already consecrated in Christ, summoned to become what they already are.
"With all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours" — Paul deliberately bursts the Corinthians' local horizons. Their factionalism ("I am of Paul, I am of Apollos") betrays a parochialism incompatible with belonging to a universal Church. The phrase "call on the name" (epikaloumenois to onoma) is a direct echo of Joel 2:32 (LXX 3:5), applied to YHWH in the Old Testament and now — with breathtaking directness — applied to "our Lord Jesus Christ." In a single subordinate clause, Paul makes an implicit claim about the divine lordship of Jesus.
Verse 3 — "Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ"
The standard Greek letter-opening (chairein, "greetings") is transformed by Paul into charis ("grace"), a word that carries the entire weight of God's unmerited self-gift. "Peace" (eirēnē) renders the Hebrew shalom — not merely the absence of conflict but the fullness of right relationship with God. Together, grace and peace name the two movements of salvation: God's initiative (grace) and its fruit in the human person and community (peace). Both gifts flow from a single divine source that is simultaneously "God our Father and the Lord Jesus Christ" — a bipartite formula that places the Father and the Son in coordinate grammatical equality as the origin of grace and peace, an implicit Trinitarian confession in liturgical form.