Catholic Commentary
The Building and Renaming of Cities by Gad and Reuben
34The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,36Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.37The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,38Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.
Reuben's deliberate renaming of pagan cities—erasing "Baal Meon" and "Nebo" from the map—shows that building a faithful life means reclaiming territory inch by inch from the false gods that once ruled it.
Following their agreement with Moses to fight alongside their brethren before receiving their inheritance east of the Jordan, the tribes of Gad and Reuben immediately begin fortifying cities and building sheepfolds in the Transjordan. Notably, the tribe of Reuben renames several cities—including those bearing the names of Canaanite deities—as an act of cultic purification and tribal identity. These verses capture the concrete, material dimension of Israel's settlement: the covenant has a geography, and faithfulness must be built into the very stones of the land.
Verse 34 — "The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer" The catalog begins with Gad. The verb "built" (Hebrew: wayyiḇnû) does not necessarily mean construction from nothing; it often indicates fortification, restoration, or significant expansion of existing settlements. Dibon was a significant Moabite city (later mentioned in the Mesha Stele, a 9th-century BC Moabite inscription that references the Israelite occupation). Ataroth appears earlier in this very chapter (v. 3) as a place already coveted by Gad and Reuben for its pastoral richness. Aroer sits at the edge of the Arnon gorge, a strategic border city that will repeatedly serve as a geographic marker for Israel's eastern frontier (cf. Deut 2:36; Josh 12:2).
Verse 35 — "Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah" Atroth-shophan is likely a compound name distinguishing this settlement from the Ataroth of v. 34; the suffix shophan may reference a local feature or clan name. Jazer had already been scouted and found suitable for livestock (v. 1), and its capture is recorded in v. 35 as a fulfilled act. Jogbehah is later mentioned in Judges 8:11 in connection with Gideon's pursuit of the Midianite kings—a detail that anchors these otherwise obscure place names in the ongoing narrative of Israelite history.
Verse 36 — "Beth Nimrah and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep" The phrase "folds for sheep" (gidrerot tso'n) recalls explicitly the stated motivation of Gad and Reuben in vv. 1–5: "the land is a land for livestock, and your servants have livestock." The chapter thus forms a tight literary arc—the tribes' pastoral petition is answered with pastoral provision. Beth Nimrah ("house of pure/clear water" or possibly "house of the leopard") and Beth Haran are both in the fertile Jordan Valley near its eastern bank. The dual purpose of these cities—fortification and sheepfolds—reflects the dual identity of these tribes in this moment: warriors bound by covenant oath, and shepherds fulfilling their vocation.
Verse 37 — "The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim" Reuben's list begins with Heshbon, the former royal city of Sihon king of the Amorites, whose defeat is described in Numbers 21:21–31 and celebrated in an ancient victory song (21:27–30). To build upon Heshbon is to inhabit a place already charged with the memory of divine intervention. Elealeh, perched on a hill near Heshbon, is paired with it throughout the prophetic literature as a symbol of the region's prosperity (Isa 15:4; 16:9; Jer 48:34). Kiriathaim ("double city" or "twin cities") was an ancient settlement associated in Genesis 14:5 with pre-patriarchal peoples.
Catholic tradition, drawing on Origen's Homilies on Numbers and later elaborated by St. Augustine, reads the Transjordanian inheritance typologically as a figure of those who are spiritually "on the threshold"—possessing real gifts and real covenant standing, yet not fully within the Promised Land that figures the beatific vision. Origen writes that Gad and Reuben represent souls who are satisfied with lesser goods—earthly prosperity, pastoral comfort—when they might press forward to fuller spiritual inheritance. This is not a condemnation but a pastoral warning: the good can be the enemy of the perfect (cf. CCC §1723 on the Beatitudes as the true vocation surpassing merely earthly goods).
The renaming of Baal Meon and Nebo carries profound theological weight in the Catholic understanding of the First Commandment (CCC §§2110–2114). The Church teaches that idolatry "consists in divinizing what is not God" and that even the invocation of false names can constitute a disordered act of worship. Reuben's act of renaming is thus a primitive form of what the Church calls consecratio mundi—the consecration of the world to God—prefiguring the Christian vocation to "recapitulate all things in Christ" (Eph 1:10). St. John Paul II's Christifideles Laici (§14) describes the lay faithful as those called to transform temporal realities from within, which is precisely what Reuben accomplishes at the civic and toponymic level.
Furthermore, the building of "fortified cities and sheepfolds" together evokes the twin dimensions of the Church's mission: defensio fidei (defense of the faith, the fortification) and pastoral care for the flock (the sheepfolds), united in the one People of God.
These verses present a quiet but powerful challenge to contemporary Catholics: what names are written over the cities of your interior life? Like Reuben erasing "Baal Meon" from the map, each Catholic is called to a deliberate, conscious act of renaming—replacing the idols that have given shape to their desires, habits, and identity. This might mean concretely examining what cultural labels, addictions, or ideological allegiances have become the organizing "gods" of daily life, and performing the patient work of reconsecration through prayer, sacramental grace, and intentional virtue.
The practical building work of Gad—sheepfolds alongside fortifications—also speaks directly to the integrated vocation of Catholic family and professional life. We are not called to choose between protecting what is sacred and nurturing what is given to our care; the two tasks belong together. Parents fortifying the domestic church while tending the faith of their children, or professionals building ethical structures in their workplaces while caring for colleagues—all are doing, in their way, what Gad did at Beth Nimrah and Beth Haran.
Verse 38 — "Nebo, and Baal Meon (their names being changed), and Sibmah" This verse is theologically the most charged. The parenthetical note—"their names being changed"—applies specifically to Nebo and Baal Meon. Baal Meon means literally "dwelling of Baal," and Nebo is named for the Babylonian deity Nabu (cognate with the Moabite god venerated at the mountain of Moses' death, Deut 34:1). The renaming signals a deliberate act of desacralization: Reuben refuses to perpetuate the names of foreign gods in their inherited cities. The Septuagint preserves this sensitivity, and later rabbinic tradition explicitly read the parenthesis as a prohibition against uttering the names of idols (cf. Exod 23:13). Sibmah, famed for its vines, will later be mourned by Isaiah (16:8–9) and Jeremiah (48:32) as a symbol of Moabite desolation—a poignant reminder that what Israel builds, history can undo.
Typological and Spiritual Senses In the fourfold sense of Scripture, the allegorical reading of city-building by half-tribes who remain east of the Jordan points to those souls who live, as it were, on the frontier of the Promised Land—not yet fully entered into the rest of Christ (Heb 4:1–11), yet bound by baptismal covenant to fight for the brethren. The anagogical dimension of renaming pagan cities gestures toward the transformation of all creation in Christ (Rev 21:5: "Behold, I make all things new"), and the tropological (moral) sense calls each Christian to rename—that is, to reclaim and consecrate—the territories of their inner life where false gods have held dominion.