Psalms 20:6–8

Psalms 20:6 — "Now I know that Yahweh saves his anointed"

The sudden shift from communal petition (vv. 1–5) to prophetic declaration here is striking. The Hebrew particle 'attah ("now") signals a decisive turning point — something has changed in the liturgical drama. Many scholars, following the patristic tradition, interpret this as a cultic oracle, perhaps delivered by a Temple priest or prophet in response to the king's prayer before battle. The congregation, or a prophetic voice within it, affirms with certainty what was previously asked in hope.

The word meshiach ("his anointed") is crucial. In its immediate historical context it refers to the Davidic king, the one consecrated with oil to lead Israel. But the term carries an enormous theological freight: it is the word from which "Messiah" (and through Greek, "Christ") derives. The king is not merely a political figure but a sacral one — God's representative, anointed by divine appointment and therefore under divine protection. This is not confidence in the king's own virtue but in God's covenantal fidelity to the Davidic line (cf. 2 Sam 7:12–16). The "saving" (yasha) referred to here is comprehensive: military deliverance, vindication, restoration to wholeness — the full range of what yeshua (salvation) means in Hebrew.

Psalms 20:7 — "Some trust in chariots, and some in horses"

The Hebrew eleh ... we-eleh ("these ... and those") creates a rhetorical contrast between two types of people differentiated not by nationality but by the object of their trust. Chariots and horses were the ancient Near East's equivalent of modern weapons systems — expensive, impressive, technologically superior, and a symbol of superpower status. Egypt was famous for its chariotry; Assyria and Babylon built their military supremacy on cavalry. For Israel to field comparable forces would have seemed reasonable. The psalmist insists it is faithless.

The contrast in v. 7 in the original Hebrew is even sharper than most translations convey: b'rkb ("in chariots") and b'susim ("in horses") uses the preposition bet of trust/reliance — these nations rest their weight on military hardware. The counter-affirmation is the divine name (shem YHWH): we invoke, remember, and rest our weight upon the LORD our God. The divine Name is not a magic word but the full reality of who God is — His character, His covenant faithfulness, His acts in history.

Psalms 20:8 — "They are bowed down and fallen"

The verbs here (kare'u we-nafalu, "they kneel and fall") are vivid and ironic. Chariots and cavalry are forces designed to cut down the enemy — and yet they themselves collapse. The image may evoke the fate of Pharaoh's army in the Red Sea (Ex 14–15), the paradigmatic defeat of military power before the LORD. The perfect tense in Hebrew gives this a sense of prophetic certainty — it is as good as done. Meanwhile, the counter-image is of Israel rising (qamnu wa-nit'odad, "we rise and stand firm"), a posture of vindication and stability.

Typological and Spiritual Senses

The Fathers read the "anointed" of v. 6 as pointing directly to Christ, the definitive Messiah. Eusebius of Caesarea, in his Commentary on the Psalms, reads Psalm 20 as a prophecy of the Resurrection: the Father "saves" the anointed Son by raising Him from the dead, vindicating Him against all powers that seemed to have brought Him low. The "bowing down and falling" of v. 8 thus prefigures the defeat of sin, death, and demonic power at the Cross and Resurrection. What chariots are to earthly kings, the powers of darkness are to Christ — and they too are made to kneel (cf. Phil 2:10).

Catholic tradition brings several distinctive lenses to bear on this passage.

The Anointed One and Sacramental Anointing. The Catechism teaches that all three Old Testament functions of anointing — priest, prophet, and king — are fulfilled in Christ (CCC §436), and that Christians share in this anointing through Baptism and Confirmation (CCC §1241, §1289). To read Psalm 20:6 as a Catholic is therefore to hear it as both Christological and ecclesial: God saves His anointed — Christ first, and in Christ, all the baptized. Pope St. John Paul II, in his apostolic letter Novo Millennio Ineunte, drew on this tradition to describe the Church as sharing in Christ's messianic identity, called to trust not in institutional power or political influence but in the power of God.

Against Idolatry of Power. St. Augustine, in the City of God, draws an extended contrast between the two cities — one built on earthly power, the other on the love of God. Psalm 20:7–8 stands as a scriptural motto for this contrast. The "chariots and horses" become, in Augustine's reading, any human system that substitutes creaturely power for trust in the Creator. The Catechism echoes this in its treatment of the First Commandment, warning against the idolatry of placing ultimate confidence in money, nation, technology, or military strength (CCC §2113).

Peace and Just War. The Compendium of the Social Doctrine of the Church, while not condemning legitimate national defense (§500), consistently warns against the "arms race" mentality (§508) as a contradiction of authentic trust in God and genuine international justice. This psalm gives that warning its deepest scriptural root: the temptation to trust in superior weaponry is perennial and spiritually corrosive.

A Catholic reading this passage today might first recognize it as a challenge to the subtle idolatries of contemporary life. We do not trust in chariots, but we trust in financial security, career advancement, political majorities, institutional prestige, and technological solutions. The psalmist's logic is merciless: whatever you rest your full weight upon that is not God will eventually bow down and fall — and take you with it.

Concretely, this passage invites an examination of conscience: Where do I actually place my security? When anxiety rises — about health, finances, the state of the Church, the direction of the country — what is my first instinct? Do I reach for the "chariots" of my age, or do I invoke the Name of the LORD?

For Catholic communities discerning responses to social or ecclesial crises, this psalm warns against a purely strategic mentality — treating evangelization, politics, or social action as problems to be solved by better organization and resources. The prophetic declaration of v. 6, "Now I know that the LORD saves," is an act of faith that must precede and undergird all human effort. St. Thérèse of Lisieux, patroness of missions, embodied this: her "little way" was a radical trust that God's power works through weakness, not through human adequacy.