Psalms 40:13–15

Psalms 40:13 — "Be pleased, Yahweh, to deliver me."

The Hebrew imperative rᵉṣēh ("be pleased" or "be favorable") is striking in its directness: the psalmist does not merely ask God to act but appeals to God's sovereign good pleasure — His rāṣōn, His gracious will. The verb for "deliver" (nāṣal, to snatch away, to rescue from danger) carries the sense of an urgent extraction from imminent peril. The brevity of the verse is itself a theological statement: when the soul is overwhelmed, the most honest prayer is the shortest one. This half-verse is virtually identical to Psalm 70:1, suggesting the verse functioned as a liturgical cry of distress detached from its original context and reused independently in Israelite worship. The appeal to divine pleasure is not presumptuous; it anchors deliverance not in the psalmist's merit but in God's own gracious character.

Psalms 40:14 — "Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it."

The psalmist now turns from petition for himself to imprecation against adversaries. "Disappointed" (yēbōšû, from bûš) and "confounded" (yaḥpᵉrû, from ḥāpar) are near-synonyms in Hebrew poetry, both conveying the collapse of plans and the exposure of those who trust in their own schemes. The phrase "seek after my soul (nepeš) to destroy it" is forensic and existential simultaneously — these enemies pursue the very life-principle of the psalmist with lethal intent. The psalmist does not seek personal revenge; rather, he invites God to vindicate justice. The prayer is that the project of wickedness will fail — that those who have organized themselves ("together") around destruction will see that project collapse.

Psalms 40:15 — "Let them be desolate by reason of their shame that tell me, 'Aha! Aha!'"

"Desolate" (yāšōmmû) evokes the emptiness of a place laid waste — the enemies' self-satisfied triumph will become their own ruin. The taunt "Aha! Aha!" (he'āḥ he'āḥ) is a Hebrew exclamation of malicious glee, a crowing over another's downfall. The same taunt appears in Psalm 35:21 and Ezekiel 25:3, where enemies of Israel mock God's people in their suffering. To mock the suffering righteous is, in the biblical worldview, to mock God Himself. The psalmist's imprecation therefore has a theological ground: his enemies are not merely his personal foes but enemies of the covenant order.

The Christological and Typological Reading

The Church Fathers heard these verses first and foremost in the voice of Christ. St. Augustine, in his Enarrationes in Psalmos, reads the entire Psalm as the vox Christi, the voice of Christ in His Passion — the Head speaking in the name of the whole Body. Verse 13's cry for deliverance resonates profoundly with Gethsemane ("Father, if it is possible, let this cup pass from me," Matt 26:39) and the cry of dereliction on the Cross (Ps 22:1). The enemies who seek to "destroy" the soul of the psalmist find their fullest antitype in the chief priests, scribes, and mockers beneath the Cross who cried, in effect, their own "Aha! Aha!" — "He saved others; he cannot save himself" (Matt 27:42). The vindication the psalmist seeks in verses 14–15 is ultimately fulfilled in the Resurrection: the plans of those who sought to destroy Christ collapsed absolutely, and their shame was made manifest before history.

Catholic tradition brings a uniquely rich lens to these imprecatory verses, which modern readers often find morally uncomfortable. The Catechism of the Catholic Church (§2579) situates the Psalms at the heart of Israel's prayer and recognizes that Christ "prayed the psalms and brought them to their fulfillment." This means the psalmist's cry for enemies to be confounded is not simply a burst of vengeance but a plea for God's justice — a justice that the Church teaches is inseparable from His mercy (CCC §1040).

St. Augustine's principle that the Psalms must be read in the totus Christus — the whole Christ, Head and members — is decisive here. The imprecations are not private vindictiveness; they are prayers that the forces of evil, sin, and death that assail Christ and His Body be defeated. Pope John Paul II, in Novo Millennio Ineunte (§38), called the Church to embrace the "school of prayer" found in the Psalms precisely because they do not sanitize human suffering but bring it raw before God.

The Church Fathers — particularly Origen and Cassiodorus — also interpreted the "enemies" spiritually as the demonic powers that assail the soul. Cassiodorus wrote that the prayer for enemies to be "confounded" is a prayer that the demons who use human agents to persecute the righteous be unmasked and defeated. This patristic move prevents the imprecation from becoming a pretext for hatred toward persons while preserving its full spiritual force. The Liturgy of the Hours has, with pastoral prudence, omitted some of the most severe imprecatory psalms from public prayer, yet retains these verses as a reminder that authentic prayer engages the full spectrum of human experience before God.

Contemporary Catholics face a temptation to domesticate prayer, editing out the anguish, the anger, and the urgency that mark these verses. Psalm 40:13–15 gives explicit liturgical permission to bring unpolished desperation to God. When a Catholic faces a situation that feels genuinely threatening — a legal injustice, workplace persecution, a campaign of false accusation, spiritual attack — this passage authorizes urgent, even bold petition: "Be pleased, Lord, to deliver me now."

The imprecatory element invites a crucial discipline: rather than nursing personal hatred or plotting retaliation, the Catholic is invited to hand the matter of justice entirely to God. This is not passivity; it is the active surrender of vengeance to the One who alone can judge rightly (Rom 12:19). Practically, praying these verses when wronged is an exercise in transferring the weight of vindication off one's own shoulders onto God's. It is also a prayer against evil as a force — asking that the plans of those who seek destruction of the innocent collapse, without requiring that we dehumanize the persons involved. The sharp taunt "Aha! Aha!" may resonate for anyone who has suffered public ridicule or contempt; the psalmist names it, refuses to absorb it in silence, and trusts that God sees and responds.