Catholic Commentary
Maranatha: The Final Promise and Closing Blessing
20He who testifies these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Yes, come, Lord Jesus!21The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
Revelation 22:20–21 contains Christ's affirmation of His imminent return and the Church's responsive desire for His coming, followed by a closing benediction of grace extended to all believers. The passage concludes Scripture with the Church's ratifying "Amen," transforming Christ's promise into the communal possession of the gathered people of God.
Scripture ends not with law or judgment but with grace—Christ's personal promise to return, met by the Church's ancient cry: "Come, Lord Jesus."
"All the saints" (pantōn) in the best manuscript tradition — notably Sinaiticus and Alexandrinus — reads pantōn (all), extending the blessing universally, not merely to the seven churches of Asia Minor originally addressed. The Catholic Church has always read this universality as meaningful: the blessing of Christ's grace is for the whole Church across time, including the Church now reading these words.
The final "Amen" — the fourth in this chapter — is the Church's ratification of the entire Revelation, and indeed of the entire Bible. In Hebrew liturgical tradition, "Amen" was the congregation's act of appropriating and confirming a prayer or blessing as their own. Here, it becomes the ultimate act of faith: the Church says "so be it" to Christ's promise, to His grace, and to the mystery of His coming.
Catholic tradition illuminates these verses in ways that profoundly distinguish a sacramental, liturgical reading from purely private or fundamentalist interpretations.
The Eucharistic dimension: The Catechism of the Catholic Church (§1403) explicitly cites Revelation 22:20 in its teaching on the Eucharist: "The Church knows that, since Christ is Lord already now, the Eucharist is...a foretaste of the heavenly banquet." Every Mass is the Church's Maranatha made sacramental. When the faithful receive Holy Communion, they are not merely commemorating a past event but enacting their longing for the Parousia. The early Didache (c. 80–120 AD) places Maranatha directly within the Eucharistic prayer, confirming that the first Christians understood the Lord's Supper as an eschatological act of crying out for His return.
Grace as the final word: St. Thomas Aquinas (Summa Theologiae I-II, q. 110) defines grace as a participation in the divine nature — not a created thing but a sharing in God's own life. That charis stands as Scripture's last noun is, for Catholic theology, a declaration of what salvation ultimately is: not legal acquittal alone, but divinization (theōsis), the creature drawn into the very life of the Trinity. The Second Vatican Council (Lumen Gentium, §48) echoes this: the Church "will receive its perfection only in the glory of heaven," when grace achieves its fullness.
The theology of hope: Pope Benedict XVI's encyclical Spe Salvi (§3) grounds Christian hope not in a vague optimism but in a "trustworthy promise" from a trustworthy Person. Revelation 22:20 is the ultimate promissio — the one whose resurrection validates every word He speaks now promises one final, definitive coming. Catholic hope is not wishful thinking; it is anchored in the sworn testimony of the Risen Christ.
Church Fathers on "soon": Origen, Tyconius, and Victorinus of Pettau all understood the imminence of the Parousia not as a calendar prediction but as an existential call to readiness. St. John Chrysostom noted that "soon" functions as a moral summons: live now as those who expect Him at any moment.
For a Catholic today, Revelation 22:20–21 issues three concrete invitations.
First, recover the Maranatha at Mass. The next time you hear the Eucharistic acclamation — "We proclaim your death, O Lord, and profess your Resurrection until you come again" — recognize it as the living descendant of this ancient cry. You are not a spectator at a ritual; you are the Bride of Revelation 22 actively calling her Lord.
Second, let grace be your last word. In arguments, in disappointments, in the daily friction of Christian life, the model here is striking: Scripture ends not with a verdict, not with law, not even with doctrine, but with a blessing. Catholics are called to a culture of grace in their homes, parishes, and workplaces — to be people whose final word to others is benediction, not condemnation.
Third, cultivate a genuinely eschatological imagination. The modern temptation is to flatten Christian life into therapeutic self-improvement or social activism — both good things, but insufficient alone. These verses call Catholics to live with one eye always on eternity: to make choices, form habits, and love people as those who believe history is moving toward a Person, and that Person is coming.
Commentary
Revelation 22:20 — "He who testifies these things says, 'Yes, I am coming soon.'"
The speaker here is unambiguous: it is Christ Himself, the one who has been the primary witness (ho martyrōn) throughout the entire Apocalypse (cf. Rev 1:5, where He is called "the faithful witness"). The verb martyrōn carries full legal and covenantal weight — this is sworn testimony before the cosmos. The word "testifies" deliberately echoes the opening of Revelation (1:2), creating a dramatic inclusio: the whole book is bracketed by Christ's own witness to its truthfulness.
The phrase "Yes, I am coming soon" (Nai, erchomai tachy) is the third and climactic instance of this promise in the closing chapter (cf. vv. 7, 12). The Greek tachy does not mean "immediately" in a strict chronological sense — the Church Fathers consistently noted this. Rather, tachy conveys certainty, imminence in the sense of readiness, and the swiftness with which the end will come when it comes. St. Augustine (City of God, XX.30) reflected that "soon" must be understood from God's perspective, citing 2 Peter 3:8: "a thousand years are as a day." The "Yes" (Nai) — emphatic, unadorned — is Christ's personal affirmation, His seal upon all that has been revealed. It echoes 2 Corinthians 1:20: in Christ, all God's promises find their "yes."
What follows in the same verse is the Church's response — a two-part cry rendered in the Aramaic Maranatha (reconstructed from 1 Corinthians 16:22 and the Didache, Ch. 10): "Amen. Come, Lord Jesus!" (Amēn, erchou Kyrie Iēsou). This is among the oldest liturgical formulas in Christianity, pre-dating Paul's letters and likely rooted in early Eucharistic worship. The Aramaic origin is significant: it places this prayer in the mouth of the first Jewish disciples, the Aramaic-speaking community of Jerusalem, suggesting it belongs to the very bedrock of Christian prayer. The response to Christ's promise is not argument, not fear, not passive resignation — it is desire. The Church is defined here, at the end of all Scripture, as the community that wants her Lord to come.
Revelation 22:21 — "The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen."
This closing benediction follows the epistolary convention of Pauline letters (cf. 1 Cor 16:23; Gal 6:18; Phil 4:23), reminding the reader that Revelation is, among other things, a letter — a pastoral communication addressed to real communities. The word (grace) is the final substantive noun of all Scripture. This is no accident. The entire arc of Revelation — its visions of catastrophe, judgment, the beast, the Whore of Babylon, the New Jerusalem — finds its ultimate resolution not in triumph or terror, but in .